근로기준법 영문 용어 정리

회사 프로젝트가 근로기준법과 관련된 작업이 있었다.

DB 컬럼을 만들어야 하는데,
영어 작문이 너무 어려웠다.

참고용으로 남겨본다. 

 

 

(1년을)초과하다	exceed (one year)
(취업규칙)신고	submission
~의 귀책사유	cause attributable to~
1일 근로시간	working hours per day
1주간 근로시간	working hours per week
1주간 소정근로시간	contractual working hours per week
가사사용인	worker who is hired for domestic works
가산임금	additional wages
가족수당	family allowances
감금	confinement
감급제재	punitive reduction in wages
감시단속근로종사자	worker who is engaged in surveillance or intermittent work
강제근로	forced labor
강제저축	compulsory saving
갱내근로	work inside pit
게시	publicity, posting
경영	managament
경영상해고	dismissal for managerial reason
계속근로연수	consecutive service years
계약관계서류	documents regarding labor contract
계약기간	terms of contract
계절적 업무	seasonal work
공민권	civil rights
공적직무	official duties
교대근로	shifts
규정	provision
균등처우	equal treatment
근로	works
근로감독관	Labor Inspector
근로감독관	Labor Inspector
근로계약	labor contracts
근로관계당사자	parties to employment relations
근로기준법	labor standards act
근로의 대상	remuneration for works
근로자	worker, employee
근로자명부	register of worker
근로조건	conditions of employment
근로조건준수	observance of conditions of employment
금품	valuables
기간의 정함	term fixed
기숙사	dormitory
기존의 임금수준	existing wage level
긴급한 경영상 이유	urgent managerial needs
노동부령	ordinance of the Ministry of Labor
노동위원회	Labor Relations Commission
노동자대표	workers' representative
단시간근로자	part-time worker
단체협약	collective agreements
대통령령	presidential decree
도급근로자	subcontract workers
도급사업	subcontract business
동거의 친족	relatives living together
동등한 지위에서	on an equal footing
동종업무	same kind of job
모성보호	maternity protection
물품판매업	goods sales business
미사용휴가	unused leave
벌금	fine
보건상 유해,위험한 사업	harzardous and dangerous business in terms of health
보상휴가제	system of using leave as compensation
봉급	salary
부당하게	unjustly
분할보상	installment compensation
비상시 지불	emergency payment
사법경찰관	judicial police
사업	business
사업양도	transfer of business
사업인수	acquisition of business
사업자	business owner
사업장	work place
사업주를 위하여 행위하는자	a person who works on behalf of a business owner
사용자	employer
산업안전보건법	the Industrial Safety and Health Act
산전후	before and after childbirth
상시근로자 5인이상 사업장	workplace in which more than 5 workers are ordinarily employed
상여금	bonuses
생리휴가	menstruation leave
선거권	franchise
선택적 근로시간제	selective working hour system
성실하게	in good faith
성실한 협의	sincere consultation
소각업	incineration business
소정근로시간	contractual working hours
손해배상	indemnity for damages
수당	allowances
수사	investigation
수습기간	probationary period
시간외근로	overtime work
시효	prescription
심문하다	question
심사	reappraisal
야간근로	night work
업무상부상	occupational injury
여비	travel expenses
여성근로자	female worker
연소자증명서	minor certificate
연장근로	extended works
연차	annual leave
요양보상	medical treatment compensation
우선 재고용	preferential re-employment
우선변제	preferenntial reimbursement
운수업	transportation business
월급근로자	monthly-paid worker
월력 3월	three calendar months
월차	monthly leave
위약예정	predetermination of nonobservance
유급휴가	paid leave
유급휴가의 대체	substitution of paid leave
유급휴일	holiday with pay
유일근로	holiday work
유족보상	compensation for survivors
육아시간	nursing hours
이력	personal history
일시보상	lump sum compensation
일용근로자	worker who has been employed on a daily basis
임금	wages
임금대장	wage ledger
임금총액	total amout of wages
임신중인 여성근로자	pregnant female workers
장부와 서류의 제출	presentation of books and documents
장의비	funeral expenses
장해보상	compensation for the handicapped
재량	discretion
저축증서	saving certificate
전대채권	credit given in advance
전직시키다	transfer
전차금	advances
전차금상쇄	offsetting wages against advances
정당한 이유	justifiable reason
정산기간	adjustment period of balances
정직	suspend
제재	punishment
중간착취	intermediary exploitation
중대한 과실	gross negligence
중재	arbitration
지급기일	payday
직상수급인	immediate preceding contractor
직업	occupation
직업훈련	vocational training
징역	imprisonment
차별하다	discriminate
차별하다	take discriminatory treatment
채용하다	recruit, hire
청산	liquidation
청소업	cleaning business
최저기준	lowest standards
최저임금	minimum wages
최종3개월분 임금	wages of the final three wages
출석하다	present oneself
취업규칙	rules of employment
취업방해	interferance with employment
취직인허증	employment permit
탄력적 근로시간제	flexible working hour system
통상근로자	full-time worker
통상임금	ordinary wages
통상임금	normal wages
통지하다	give a notice
퇴직금	retirement allowance
파산선고	be adjudged bankrupt
평균임금	average wages
폭행	violance
표창	awards
합리적이고 공정한 기준	rational and fair standards
해고	dismissal
해고 60일전	60 days prior to dismissal day
해고예고	advance notice of dismissal
행방불명	missing
협박	intimidation
휴가사용촉진	to promote the use of leave
휴게시간	recess hours
휴업수당	pay for suspensation of business
휴직	layoff